In Ireland it means: meeting in/going to a cafe where you will both buy your own drink, or both try to pay the bill!
Here: If you asked, you pay, and the other person doesn't even make a half hearted attempt to produce money at the till!
Here: If you asked, you pay, and the other person doesn't even make a half hearted attempt to produce money at the till!