When you are learn Spanish you know all about false friends, those words that sound like cognates but have totally different meanings, but no one warns you that some words have similar meanings but may not be as strong or stronger. While I find it a bit extreme that people tell me I "dominate Spanish" I can´t quite take "organised delinquency" seriously!
|
|
|
